Hay muchas aplicaciones de traducción para elegir. Pero cuidado, no todos son creados iguales. Hay varios factores a considerar al buscar la mejor aplicación para su situación. Entonces, ¿qué hace una buena a las aplicaciones de traducción?
Primero, considere el precio. Algunos, pero no todos, son gratis. A menos que usted esté rodando en la materia verde, la mayoría de nosotros no puede permitirse el lujo de no tener en cuenta esta cuestión presupuestaria en nuestra ecuación. Compare los costos antes de la descarga.
Las 3 Mejores Aplicaciones De Traducción
Las traducciones en sí mismas merecen consideración. ¿Cómo presenta la aplicación el idioma? Y lo que es más importante, ¿cómo piensa utilizar las traducciones? ¿Busca traducciones literales o las expresiones idiomáticas están bien?
¿Qué idiomas se ofrecen? ¿La aplicación traduce rápidamente desde y hacia un idioma? Además, ¿la opción de idioma “a partir de” es fácilmente intercambiable? Para mí, esta es una pequeña característica que marca una gran diferencia. Me gusta ser capaz de introducir cualquier idioma sin demasiados problemas.
No todas las aplicaciones están disponibles en todos los dispositivos. Este es otro factor que puede reducir su lista de opciones.
¿Siempre tienes el teléfono en la mano? Entonces una opción lógica sería una aplicación que te permita buscar lo que necesitas en ese compañero constante. Si eres más un usuario de Tablet o PC, ten en cuenta las aplicaciones para el dispositivo que llevas siempre encima.
Al igual que con cualquier otro aspecto de su vida, usted necesita evaluar sus opciones. A continuación, decida qué características son las más importantes para usted y elija la aplicación que mejor se adapte a sus necesidades.
1- iTranslate
iOS | Android
iTranslate es una aplicación gratuita que funciona con más de 90 idiomas. Hay compras adentro de la app disponibles, pero como las necesidades individuales varían, no todos las necesitarán. Esta aplicación puede traducir el dictado, lo cual es una ventaja. No hay necesidad de tocar la pantalla cuando usted puede hablar y obtener su respuesta.
Una característica que podría resultar muy útil es que puede ralentizar la reproducción de audio, ayudando así a eliminar errores de pronunciación y malentendidos.
2- Google Translate
iOS | Android
Google es probablemente familiar para todos. Quiero decir, en serio, ¿quién no busca en Google? Es tan fácil de traducir como de buscar, lo que definitivamente hace que esta aplicación esté libre de confusiones.
También, tiene una característica asombrosa que permite que una persona tome fotos de las muestras y haga el texto traducir inmediatamente. Piénsalo: ¡apunta, dispara y traduce!
También puede descargar frases comunes en caso de que viaje a lugares con un servicio de Internet deficiente. Además, cerca de la mitad de los idiomas pueden ser traducidos sin ningún servicio de Internet. ¿Vas a adentrarte en la selva o estás fuera de los caminos trillados? Google Translate lo tiene cubierto!
Esta aplicación es gratuita en más de 100 idiomas y es compatible con casi cualquier dispositivo.
3- TripLingo
iOS | Android
Si tienes sed de viajes en tus genes y puedes empacar una bolsa sobre la marcha, TripLingo puede ser tu mejor amigo. Está dirigido a los viajeros, y las críticas son brillantes, lo que lo convierte en la herramienta internacional preferida.
Existe una versión gratuita que ofrece acceso básico en los 23 idiomas incluidos. Por una cuota mensual, todo el contenido es accesible.
Normalmente ofrece varias traducciones de frases, lo que permite observar y articular los matices de la conversación. Incluso hay traducciones de jerga en esta aplicación, así que si estás chateando con los locales y de repente pierdes el hilo de conversación, esta es la aplicación ideal para volver al buen camino.
Una guía cultural, un libro de frases y diferentes herramientas de viaje aumentan la credibilidad de la aplicación. Estos son extras que la mayoría de las aplicaciones de traducción no ofrecen, pero oye, ¡pueden serte útiles si estás explorando el mundo!
